Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 2, 2021 19:02:49 GMT
elysa7, spytalem, bo natrafilem niedawno na strone, gdzie odcinki sa tlumaczone wrecz na biezaco. No ale jak nie dasz rady, to lepiej nie probowac.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 2, 2021 20:40:15 GMT
@rafaelcaen a ty chyba znasz.
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 2, 2021 23:29:54 GMT
|
|
|
Post by lucy on Jan 2, 2021 23:50:04 GMT
@rafaelcaen, tolka panimaju ili znaju oczeń charaszo?
|
|
|
Post by lucy on Jan 3, 2021 11:11:14 GMT
Emisja Sylwestrowa i Noworoczna:
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 3, 2021 11:47:58 GMT
@rafaelcaen , tolka panimaju ili znaju oczeń charaszo? Tego juz nie lapie. Nie znam zadnego jezyka “cyrylicowego”, ale mam w planach nauke ukrainskiego. — Serila spadl mocno w AB 1 stycznia.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 3, 2021 12:46:03 GMT
Ja się uczyłem w podstawówce 2 lata rosyjskiego i wszystko mi z głowy wyleciało.
|
|
|
Post by lucy on Jan 3, 2021 19:02:30 GMT
@rafaelcaen, na Glosbe jest dostępne tłumaczenie ze słuchu. Jak czegoś nie dosłyszę, albo nie chce mi się pisać (szczególnie przy rosyjskim, bo tam jest inna klawiatura i za dużo przy tym roboty) to tak załatwiam sprawę. Jest szybciej i nierzadko skuteczniej. Wciskasz ikonke mikrofonu i wypowiadasz wyraźnie słowo lub zdanie. I zaraz masz gotowe tłumaczenie. Zrobiłam przed chwilą próbę i to zdanie, które wyżej napisałam serwis tą metodą tłumaczy w 100% poprawnie. Powodzenia LINK
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 8, 2021 18:04:33 GMT
Ten spadek w AB zabolał.
Rayting za 07.01.2021 - Czwartek
Total 1 Bir Zamanlar Çukurova [Atv] [Odc 79] 12.74%⬇ (-0.29) 2 Mucize Doktor [Fox] [Odc 44] 7.40%⬇ (-0.85) 6 Alev Alev [Show] [Odc 9] 6.34%⬆ (+0.13) 15 Sol Yanım [Star] [Odc 6] 3.15%⬇ (-0.22) 19 Emanet [Kanal 7] [Odc 89] 2.53%⬆ (+0.02) 26 Babam Çok Değişti [Kanal D] [Odc 1] 2.09% (Nowość)
AB: 1 Bir Zamanlar Çukurova [Atv] [Odc 79] 8.30%⬇ (-0.45) 2 Mucize Doktor [Fox] [Odc 44] 6.77%⬇ (-1.79) 4 Alev Alev [Show] [Odc 9] 5.54%⬇ (-0.61) 14 Sol Yanım [Star] [Odc 6] 2.29%⬆ (+0.13) 17 Babam Çok Değişti [Kanal D] [Odc 1] 2.13% (Nowość) 50 Emanet [Kanal 7] [Odc 89] 0.88%⬇ (-0.41)
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 8, 2021 18:25:28 GMT
Zastanawiam sie, czy oni przy tych serialach codziennych w ogole na jakiekolwiek AB licza.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 8, 2021 18:33:17 GMT
Nie wiem czy liczą. Ale koszty produkcji są małe. Niewspółmierne do kosztów dizi z prime time.
|
|
|
Post by elysa7 on Jan 8, 2021 19:01:28 GMT
Koszta niskie, a serial i tak fajnie sobie radzi. Pierwszy raz tak polubiłam daily dramę.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 9, 2021 19:10:33 GMT
Rayting za 08.01.2021 - Piątek
Total: 1 Ulice [Kanal D] [Odc 421] 8.50% 2 Kirmizi Oda [Tv8] [Odc 19] 8.20%⬆ (+0.23) 5 Ramo [Show] [Odc 27] 6.04%⬇ (-0.87) 9 Son Yaz [Fox] [Odc 2] 4.75⬆ (+0.78) 10 Akinci [Atv] [Odc 2] 4.50⬇ (-1.94) 14 Akrep [Star] [Odc 5] 3.79%⬇ (-1.15) 25 Emanet [Kanal 7] [Odc 90] 2.37%⬇ (-0.16)
AB: 1 Kirmizi Oda [Tv8] [Odc 19] 12.13%⬆ (+1.04) 3 Son Yaz [Fox] [Odc 2] 5.49%⬆ (+0.62) 4 Ulice [Kanal D] [Odc 421] 4.73% 5 Ramo [Show] [Odc 27] 4.17%⬇ (-0.76) 12 Akinci [Atv] [Odc 2] 3.22%⬇ (-0.96) 16 Akrep [Star] [Odc 5] 2.62%⬇ (-1.17) 39 Emanet [Kanal 7] [Odc 90] 1.10%⬆ (+0.22)
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 9, 2021 19:34:32 GMT
To chyba rating za piatek 08/01/2021. Next,
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 9, 2021 19:48:43 GMT
Tak wiem skopiowałem sobie a nie zmieniłem daty. już to zmieniam.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 12, 2021 18:29:38 GMT
Rayting za 11.01.2021 - PoniedziałekTotal: 1 Uyanış (16 Odcinek) 9.63%⬇ (-0.52) 2 Çukur (111 Odcinek) 7.86%⬇ (-1.74) 3 Yasak Elma (93 Odcinek) 7.21%⬇ (-1.67) 7 Maraşlı (Odcinek 1) 5.79%= (Nowość) 9 Survivor (Odcinek 3) 5.27%⬇ (-2.61) 10 Sefirin Kızı (35 Odcinek) 4.70%⬇ (-1.91) 19 Emanet (91 Odcinek) 2.74%⬆ (+0.37) AB: 1 Uyanış (16 Odcinek) 12.12%⬆ (+0.38) 2 Yasak Elma (93 Odcinek) 6.36%⬇ (-1.09) 5 Çukur (111 Odcinek) 5.53%⬇ (-0.58) 6 Maraşlı (Odcinek 1) 5.14%= (Nowość) 8 Survivor (Odcinek 3) 3.61%⬇ (-3.54)- 10 Sefirin Kızı (35 Odcinek) 3.43%⬇ (-1.86) 27 Emanet (91 Odcinek) 1.74%⬆ (+0.63) Emanet nic nie jest wstanie ruszyć. Inne seriale tracą po dwa procent, a on ma wzrost w obu kategoriach.
|
|
|
Post by lucy on Jan 13, 2021 11:25:26 GMT
Serial załapał się nawet w AB do Top25.
Reyting za 12.01.2021 - wtorek
TOTAL: 1. Masumlar (17 odcinków) - 11,68% ⬇ (-0,63) 2. Tama (22 odcinki) - 7,17% ⬇ (-1,65) 13. Hekimoglu (32 odcinki) - 4,08% ⬆ (+0,5) 17. Emanet (92 odcinek) - 2,82%
AB: 1. Masumlar - 15,39% ⬇ (-2,09) 5. Hekimoglu - 5,12% ⬆ (+1,01) 8. Tama - 3,48% ⬇ (-2,22) 25. Emanet - 1,53%
|
|
|
Post by elysa7 on Jan 13, 2021 18:35:12 GMT
Zapewne dlatego, że proci robią do siebie maślane oczy. Ale zaraz pewnie dowalą jakąś strzelaniną, albo czymś takim. Ja nadal czekam, aż Seher i Yaman zostaną zmuszeni do ślubu. Bo przecież ten wątek przewijał się przez dwa ostatnie seriale Karamela, więc niemożliwe by w Emanecie go nie wykorzystali
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 13, 2021 19:13:09 GMT
elysa7, czas mija, a Ty dalej czekasz. A tu juz prawie 100 odcinków za nami.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 13, 2021 21:35:08 GMT
Oj tam poczeka kolejne sto odcinków.
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 14, 2021 10:46:01 GMT
Rayting za 13.01.2021
Total: 1 Sadakatsiz (Odcinek 13) 11.82%⬆ (+0.79) 7 DEK (Odcinek 27) 5.48%⬆ (+0.87) 9 Melek (Odcinek 48) 4.86%⬆ (+0.15) 23 Emanet (Odcinek 93) 2.49%⬇ (-0.33)
AB: 1 Sadakatsiz (Odcinek 13) 12.78%⬆ (+0.39) 4 DEK (Odcinek 27) 5.76%⬆ (+0.74) 8 Melek (Odcinek 48) 3.67%⬇ (-0.64) 28 Emanet (Odcinek 93) 1.57%⬆ (+0.04)
|
|
|
Post by elysa7 on Jan 14, 2021 18:58:56 GMT
Nie śmiejcie się, ale będę czekać Śmieszy mnie nadal to, że Seher jakoś niedawno powiedziała Yamanowi mniej więcej: "Czekam na dzień, w którym będziemy się porozumiewać bez słów". A ja sobie myślę "Wy tak już robicie od 1 odcinka" Naprawdę nie wiem jak na planie dwójka aktorów może tak stać i gapić się na siebie przez długie sekundy. A przecież takich scen w tych daily drama jest caałe mnóstwo. Nie chce im się śmiać? Bo ja bym nie mogła być poważna przy kręceniu takich scen tak często Co do ślubu. Wydaje mi się i ludziom z fandomu, że ślub może być nawet szybko. Oczywiście jak na ich standardy Yamanowi się nie podoba to, że Seher (oczywiście to zasługa Zuhal) robi w domu za służącą przy obcych. A i jeszcze taka śmieszna ciekawostka. Proci jeszcze nigdy nie zwrócili się do siebie po imieniu. Yaman ma Seher w telefonie zapisaną jako "Ciotka Yusufa". Czujecie? A on już ją kocha, czy coś
|
|
|
Post by Matthias on Jan 23, 2021 22:09:21 GMT
|
|
|
Post by lucy on Jan 25, 2021 10:48:06 GMT
Podobno stuknęło już 100 odcinków.
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 26, 2021 6:00:54 GMT
Serialowi zyczymy drugi raz tyle.
|
|
|
Post by elysa7 on Jan 26, 2021 18:07:38 GMT
Doczekałam się istotnego momentu, który już przepowiadałam, że będzie Sądzę, że Sila może postąpić jak Ozge. Pograć jeszcze trochę tutaj i uciec do lepszego cotygodniowego serialu. Czego jej życzę
|
|
Next
Moderator
Dołączył: Nov 9, 2020
Posts: 7,970
Likes: 709
|
Post by Next on Jan 26, 2021 18:31:49 GMT
Mówisz o małżeństwie.
|
|
Deleted
Dołączył: Jan 1, 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 26, 2021 19:05:38 GMT
elysa7, ale ten serial podobno ma zamknieta fabule, wiec moze nie bedzie musiala “uciekac”.
|
|
|
Post by Alex on Jan 26, 2021 20:40:53 GMT
elysa7 , ale ten serial podobno ma zamknieta fabule, wiec moze nie bedzie musiala “uciekac”. Było już tyle seriali z zamkniętą fabułą... I żaden się planowo nie zakończył, albo okazał się klapą i zdjęli po 4-6 odcinkach, albo hitem i ciągnęli na siłę. Przy takiej oglądalności, jaką ma Emanet w życiu go nie zakończą, jeśli cyferki nie spadną.
|
|
|
Post by lucy on Jan 26, 2021 20:44:16 GMT
Dokładnie Alex. W Turcji nie ma takiego pojęcia jak zamknięta fabuła w serialu telewizyjnym.
|
|