En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014)

Next
Moderator

Dołączył: Nov 9, 2020

Posts: 7,582

Likes: 686

En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) May 14, 2021 20:44:10 GMT lucy likes this

Quote

Post by Next on May 14, 2021 20:44:10 GMT

Tytuł: En Otra Piel
Tytuł PL: W obcej skórze

Wytwórnia: Telemundo Television Studios
Producent: Gemma Lombardi, Jose Gerardo Guillén
Reżyseria: Luis Manzo, Ricardo Schwarz
Scenariusz: Laura Sosa, Eduardo Macías
Historia oryginalna: Julio Jimenez

Gatunek: Fantasy, Melodramat
Rok: 2014
Ilość odcinków: 154

Kanał: Telemundo | godz. 21.00
Emisja w USA: 18/02/2014 - 29/09/2014
Emisja w PL: od 5 stycznia 2021 | Novelas+

Remake telenoweli Telemundo-RTI „El cuerpo del deseo”, która jest adaptacją kolumbijskiej telenoweli „En cuerpo ajeno”.

Fabuła:
„En otra piel” to historia dwóch całkowicie różnych kobiet. Dzieli je wszystko – wiek, pochodzenie, status społeczny. Chociaż nie znają się nawzajem, podzielą ten sam tragiczny los, który zjednoczy je po śmierci.

Adriana (María Elisa Camargo) jest pracującą w nocnym barze, młodą dziewczyną, która zostaje brutalnie zgwałcona i zamordowana. Druga bohaterka, Monica Serrano (Laura Flores), to słynna pianistka z ogromnym majątkiem, wdowa z dwiema córkami, która niedawno poślubiła o wiele młodszego mężczyznę. Nowy mąż niestety nie odwzajemnia jej uczucia. Monica zostanie zdradzona przez własną siostrzenicę i mężczyznę, którego kocha i z którego rąk zginie. Pozostawiając w niebezpieczeństwie swoje córki.

Opowieść o tajemnicy, miłości i pośmiertnej zemście. W której dwie kobiece dusze połączone są tajemniczym przeznaczeniem. Będą musiały dzielić jedno ciało w poszukiwaniu upragnionej sprawiedliwości. Obie kobiety umierają w tym samym czasie, ale dusza Monicy odmawia opuszczenia tego świata. Wie, że jej dzieciom grozi poważne niebezpieczeństwo.

Obsada:
Maria Elisa Camargo - Adriana Aguilar / Mónica Serrano / Mónica Arriaga
Laura Flores - Mónica Serrano
David Chocarro - Diego Ochoa
Jorge Luis Pila - Gerardo Fonsi / Juan Gerardo Suárez
Vanessa Villela - Elena Serrano
Omar Germenos - Esteban Lazo
Plutarco Haza - Carlos Ricalde / Raul Camacho
Javier Gómez - Jorge Larrea / Julián Larrea
Silvana Arias - Maite Carvajal
Adrián Carvajal - Ernesto Fonsi / Ernesto Suárez
Kendra Santacruz - Camila Larrea Serrano
Martín Barba - Ricardo Cantú
Jonathan Freudman - Gabriel Cantú
Marisela González - Selma Carrasco
Karen Senties - Lorena Serrano
Gloria Peralta - Marta Cantú
Alba Raquel Barros - Doña Lupe
Beatriz Monroy - Vicky Andrade
Eduardo Ibarrola - Manuel Figueroa
Guillermo Quintanilla - Rodrigo Cantú

i inni.

Last Edit: Dec 18, 2021 11:16:43 GMT by Liam

Next Moderator Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 7,582 Likes: 686	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) May 14, 2021 20:44:59 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Next on May 14, 2021 20:44:59 GMT Zwiastun serialu.
	Last Edit: Dec 11, 2021 17:52:23 GMT by Liam

Liam Moderator Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 7,022 Likes: 471	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Dec 11, 2021 17:57:15 GMT via mobile lucy likes this Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Liam on Dec 11, 2021 17:57:15 GMT W Polsce! Emisja od 5 stycznia, od poniedziałku do piątku o godzinie 16.50 na kanale Novelas+.

lucy SUPER EXTRA VIP Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 23,624 Likes: 1,066	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Dec 11, 2021 18:21:38 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by lucy on Dec 11, 2021 18:21:38 GMT Trochę nie rozumiem dlaczego Novelas+ kreci się wokół tej samej historii. Może jeszcze "El cuerpo..." puści?

Trepka Wyjadacz Mięka Dołączył: Jun 12, 2021 Posts: 806 Likes: 81	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Dec 11, 2021 18:50:07 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Trepka on Dec 11, 2021 18:50:07 GMT

Liam Moderator Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 7,022 Likes: 471	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Dec 13, 2021 17:47:33 GMT via mobile Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Liam on Dec 13, 2021 17:47:33 GMT Czołówka.

Liam Moderator Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 7,022 Likes: 471	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Jan 10, 2022 14:04:56 GMT via mobile Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Liam on Jan 10, 2022 14:04:56 GMT Zwiastun w Novelas+:

lucy SUPER EXTRA VIP Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 23,624 Likes: 1,066	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Jan 10, 2022 14:11:08 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by lucy on Jan 10, 2022 14:11:08 GMT Osobiście mi nie przeszkadza, że czyta kobieta, ale ta lektorka nie ma wprawy. Twój podpis Liam, to sceny z tej telki?

Liam
Moderator

Dołączył: Nov 9, 2020

Posts: 7,022
Likes: 471

En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Jan 10, 2022 18:42:07 GMT via mobile

Quote

Post by Liam on Jan 10, 2022 18:42:07 GMT

Jan 10, 2022 14:11:08 GMT lucy said:

Osobiście mi nie przeszkadza, że czyta kobieta, ale ta lektorka nie ma wprawy.

Mi też kobiecy głos nie przeszkadza, do tej lektorki też idzie się przyzwyczaić ale czasami jej wymowa woła o pomstę do nieba.
Dżerardo i Dżulian bawią i smucą jednocześnie 🤪

Jan 10, 2022 14:11:08 GMT lucy said:

Twój podpis Liam, to sceny z tej telki?

Nie, nie to z czwartego sezonu „Dynastii”

Last Edit: Jan 10, 2022 18:42:31 GMT by Liam

Trepka Wyjadacz Mięka Dołączył: Jun 12, 2021 Posts: 806 Likes: 81	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Jan 10, 2022 20:25:10 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Trepka on Jan 10, 2022 20:25:10 GMT I Hasynto. Samo tłumaczenie również bardzo słabe. Bardzo, bardzo okrojone, o ile to wciąż tłumaczenie, a nie interpretacja.
	Last Edit: Jan 10, 2022 20:26:41 GMT by Trepka

Liam Moderator Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 7,022 Likes: 471	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Jan 11, 2022 17:41:21 GMT via mobile Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Liam on Jan 11, 2022 17:41:21 GMT Od przyszłego tygodnia zmiana lektora na mężczyznę.

lucy
SUPER EXTRA VIP

Dołączył: Nov 9, 2020

Posts: 23,624

Likes: 1,066

En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Jan 11, 2022 18:27:33 GMT

Quote

Post by lucy on Jan 11, 2022 18:27:33 GMT

Jan 10, 2022 18:42:07 GMT Liam said:

Jan 10, 2022 14:11:08 GMT lucy said:

Twój podpis Liam, to sceny z tej telki?

Nie, nie to z czwartego sezonu „Dynastii”

No jasne, nie wiem jak mogłam pomylić. : walisie

Pewnie dlatego na to "wpadłam", bo zmieniłeś swój podpis zaraz po premierze tej telki.

Czyli musiało być dużo telefonów i maili do C+, że zmienili głos na męski.
Szkoda, że ludzie nie dzwonią też z pretensjami, że na stronie odcinki się pojawiają dopiero kiedy im się przypomni, że mają plecy.

Liam Moderator Dołączył: Nov 9, 2020 Posts: 7,022 Likes: 471	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Feb 5, 2022 12:50:24 GMT via mobile Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Liam on Feb 5, 2022 12:50:24 GMT

man1000 Ekspert Dołączył: Feb 14, 2022 Posts: 1,619 Likes: 127 Member is Online	En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014) Feb 18, 2024 13:51:13 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by man1000 on Feb 18, 2024 13:51:13 GMT Dzis mija dokładnie 10 lat od wyemitowania popularnej telenoweli Telemundo En otra piel
	Damla Fikret

Gallery Title:
Image URL:
Image Title:
Comment:
Tick this box if you would like to allow other members to add images to your gallery.Add Image

title

En Otra Piel - W Obcej Skórze (2014)

Post by Next on May 14, 2021 20:44:10 GMT

Post by Next on May 14, 2021 20:44:59 GMT

Post by Liam on Dec 11, 2021 17:57:15 GMT

Post by lucy on Dec 11, 2021 18:21:38 GMT

Post by Trepka on Dec 11, 2021 18:50:07 GMT

Post by Liam on Dec 13, 2021 17:47:33 GMT

Post by Liam on Jan 10, 2022 14:04:56 GMT

Post by lucy on Jan 10, 2022 14:11:08 GMT

Post by Liam on Jan 10, 2022 18:42:07 GMT

Post by Trepka on Jan 10, 2022 20:25:10 GMT

Post by Liam on Jan 11, 2022 17:41:21 GMT

Post by lucy on Jan 11, 2022 18:27:33 GMT

Post by Liam on Feb 5, 2022 12:50:24 GMT

Post by man1000 on Feb 18, 2024 13:51:13 GMT