|
|
Post by Matthias on Jul 14, 2022 17:46:45 GMT
 Tytuł: Leyla ile Mecnun - Leyla i Mecnun Wytwórnia: Eflatun Film (2011-2013) | Paradox Film (2021-) Producent: Onur Ünlü | Funda Alp Reżyseria: Onur Ünlü | Eyüp Boz | Murat Onbul | Yüksel Aksu Scenariusz: Burak Aksak Kanał: TRT 1 (2011-2013) | Exxen (2021-) Emisja: 9 lutego 2011 – 17 czerwca 2013 | 3 września 2021 - Dzień tygodnia: Środa/Poniedziałek (S1) | Poniedziałek (S2 | S3) | Piątek (S4 | S5) Gatunek: Komedia Absurdalna Ilość sezonów: 5 + ? Ilość odcinków: 20 (S1) + 41 (S2) + 42 (S3) + 10 (S4) + 10 (S5) + ? Miejsce: Kireçburnu, Sariyer, Stambuł (1-) Ankara (13) Jozgat (22) Izmir (62) Nigde (85) Opis:Turecki serial komediowy, którego akcja rozgrywa się w Stambule. Leyla i Mecnun, to surrealistyczna i absurdalna komedia, której akcja rozgrywa się wokół fikcyjnej historii miłosnej między Leylą i Mecnunem. Obsada:Mecnun Çınar (Ali Atay) Leyla Yılmaz (Ezgi Asaroğlu) İsmail Abi (Serkan Keskin) İskender (Ahmet Mümtaz Taylan) Ak Sakallı Dede (Köksal Engür) Erdal Bakkal (Cengiz Bozkurt) Yavuz (Osman Sonant) Arda (Ushan Çakır) Sedef Leyla (Zeynep Çamcı) Şirin (Müge Boz) Ömer Yedinci (Atilla Şendil) Leyla Yedinci (Melis Birkan) Pakize Çınar (Asuman Dabak) Metin Yılmaz (İştar Gökseven) Zeynep (Beste Bereket) Kamil (Mehmet Usta) Karabasan (Nightmare) (Köksal Engür) Benjamin (Sarp Aydınoğlu) Leyla the Goth (Neslihan Aker) Hidayet (Cihan Ercan) Fyodor Dostoyevsky (Bülent Baytar) Zekiye (Esra Kızıldoğan) Telat Abi (Sadi Celil Cengiz) Kubilay (Kubilay Çamlıdağ) |
|
|
|
Post by Matthias on Jul 14, 2022 17:49:02 GMT
Reytingi:
Odcinek 1 (09/02/2011):
Total: N/A (-)*
AB: N/A (-)*
Odcinek 2 (16/02/2011):
Total: N/A (-)*
AB: N/A (-)*
Odcinek 3 (23/02/2011):
Total: N/A (-)*
AB: N/A (-)*
Odcinek 4 (02/03/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 5 (09/03/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 6 (16/03/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 7 (23/03/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 8 (30/03/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 9 (13/04/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 10 (20/04/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 11 (27/04/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 12 (04/05/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 13 (11/05/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 14 (18/05/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 15 (25/05/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 16 (08/06/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 17 - ZMIANA DNIA EMISJI (13/06/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 18 (20/06/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 19 (27/06/2011):
Total: 1,19% (69)
AB: 1,15% (70)
Odcinek 20 - FINAŁ 1 SEZONU (04/07/2011):
Total: 0,96% ⬇ (-0.23) (80)
AB: 0,79% ⬇ (-0.36) (86)
Odcinek 21 (08/08/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 22 (15/08/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 23 (22/08/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 24 (29/08/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 25 (05/09/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 26 (12/09/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 27 (19/09/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 28 (26/09/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 29 (03/10/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 30 (24/10/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 31 (07/11/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 32 (14/11/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 33 (21/11/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 34 (28/11/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 35 (05/12/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 36 (12/12/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 37 (19/12/2011):
Total: N/A*
AB: N/A*
Odcinek 38 (26/12/2011):
Total: 1,44% (65)
AB: 1,77% (51)
Odcinek 39 (31/12/2011):
Total: N/A
AB: 1,68% ⬇ (-0.09) (63)
Odcinek 40 (09/01/2012):
Total: 1,67% (59)
AB: 1,68% (=) (42)
Odcinek 41 (16/01/2012):
Total: 1,68% ⬆ (+0.01) (55)
AB: 1,94% ⬆ (+0.26) (41)
Odcinek 42 (23/01/2012):
Total: 1,41% ⬇ (-0.27) (58)
AB: 1,81% ⬇ (-0.13) (43)
Odcinek 43 (30/01/2012):
Total: 1,74% ⬆ (+0.33) (55)
AB: 2,18% ⬆ (+0.37) (34)
Odcinek 44 (06/02/2012):
Total: 1,48% ⬇ (-0.26) (56)
AB: 2,22% ⬆ (+0.04) (32)
Odcinek 45 (13/02/2012):
Total: 1,63% ⬆ (+0.15) (49)
AB: 1,95% ⬇ (-0.27) (36)
Odcinek 46 (20/02/2012):
Total: 1,59% ⬇ (-0.04) (51)
AB: 2,06% ⬆ (+0.11) (30)
Odcinek 47 (27/02/2012):
Total: 1,86% ⬆ (+0.27) (44)
AB: 2,45% ⬆ (+0.39) (28)
Odcinek 48 (05/03/2012):
Total: 1,27% ⬇ (-0.59) (72)
AB: 1,73% ⬇ (-0.72) (45)
Odcinek 49 (12/03/2012):
Total: 1,11% ⬇ (-0.16) (81)
AB: 1,56% ⬇ (-0.17) (49)
Odcinek 50 (19/03/2012):
Total: 1,28% ⬆ (+0.17) (68)
AB: 2,38% ⬆ (+0.82) (27)
Odcinek 51 (26/03/2012):
Total: 1,63% ⬆ (+0.35) (46)
AB: 2,56% ⬆ (+0.18) (27)
Odcinek 52 (02/04/2012):
Total: 1,22% ⬇ (-0.41) (65)
AB: 1,35% ⬇ (-1.21) (52)
Odcinek 53 (09/04/2012):
Total: 1,26% ⬆ (+0.04) (64)
AB: 1,41% ⬆ (+0.06) (56)
Odcinek 54 (16/04/2012):
Total: 1,37% ⬆ (+0.11) (65)
AB: 2,34% ⬆ (+0.93) (30)
Odcinek 55 (23/04/2012):
Total: 1,15% ⬇ (-0.22) (59)
AB: 1,56% ⬇ (-0.78) (34)
Odcinek 56 (30/04/2012):
Total: 1,07% ⬇ (-0.08) (75)
AB: 1,80% ⬆ (+0.24) (36)
Odcinek 57 (07/05/2012):
Total: 1,26% ⬆ (+0.19) (63)
AB: 1,92% ⬆ (+0.18) (35)
Odcinek 58 (14/05/2012):
Total: N/A (-)
AB: N/A (-)
Odcinek 59 (21/05/2012):
Total: 1,13% (66)
AB: 1,56% (43)
Odcinek 60 (28/05/2012):
Total: 1,14% ⬆ (+0.01) (63)
AB: 1,76% ⬆ (+0.20) (36)
Odcinek 61 - FINAŁ 2 SEZONU (04/06/2012):
Total: 0,93% ⬇ (-0.21) (78)
AB: 1,38% ⬇ (-0.38) (48)
Odcinek 62 (03/09/2012):
Total: (TNS) N/A (-) | (SBT) 1,56% 🆕 (37)
AB: (TNS) N/A (-) | (SBT) 1,62% 🆕 (33)
Odcinek 63 (10/09/2012):
Total: (TNS) N/A (-) | (SBT) 1,66% ⬆ (+0.10) (45)
AB: (TNS) N/A (-) | (SBT) 2,30% ⬆ (+0.68) (25)
Odcinek 64 (17/09/2012):
Total: (TNS) N/A (-) | (SBT) 1,71% ⬆ (+0.05) (39)
AB: (TNS) N/A (-) | (SBT) 2,88% ⬆ (+0.58) (17)
Odcinek 65 (24/09/2012):
Total: (TNS) N/A (-) | (SBT) N/A (-)
AB: (TNS) N/A (-) | (SBT) 2,60% ⬇ (-0.28) (18)
Odcinek 66 (01/10/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,58% (52)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,75% ⬆ (+0.15)(19)
Odcinek 67 (08/10/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,71% ⬆ (+0.13) (45)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,52% ⬇ (-0.23) (24)
Odcinek 68 (15/10/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) N/A (-)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,49% ⬇ (-0.03) (27)
Odcinek 69 (22/10/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,53% (58)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 3,30% ⬆ (+0.81) (15)
Odcinek 70 (29/10/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,71% ⬆ (+0.18) (63)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 3,26% ⬇ (-0.04) (17)
Odcinek 71 (05/11/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,04% ⬇ (-0.67) (89)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,82% ⬇ (-1.44) (48)
Odcinek 72 (12/11/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,54% ⬆ (+0.50) (61)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,06% ⬆ (+0.24) (38)
Odcinek 73 (19/11/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) N/A (-)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) N/A (-)
Odcinek 74 (26/11/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,38% (71)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,32% (29)
Odcinek 75 (03/12/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,21% ⬇ (-0.17) (88)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,98% ⬇ (-0.34) (37)
Odcinek 76 (10/12/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,31% ⬆ (+0.10) (74)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,89% ⬇ (-0.09) (46)
Odcinek 77 (17/12/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,68% ⬆ (+0.37) (55)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,60% ⬆ (+0.71) (28)
Odcinek 78 (24/12/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,37% ⬇ (-0.31) (67)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,59% ⬇ (-0.01) (25)
Odcinek 79 (31/12/2012):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,35% ⬇ (-0.02) (65)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,06% ⬇ (-0.53) (20)
Odcinek 80 (07/01/2013):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,48% ⬆ (+0.13) (63)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,36% ⬆ (+0.30) (26)
Odcinek 81 (14/01/2013):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,25% ⬇ (-0.23) (68)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 3,14% ⬆ (+0.78) (17)
Odcinek 82 (21/01/2013):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,09% ⬇ (-0.16) (82)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,69% ⬇ (-0.45) (22)
Odcinek 83 (28/01/2013):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,35% ⬆ (+0.26) (76)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 2,32% ⬇ (-0.37) (27)
Odcinek 84 (04/02/2013):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,38% ⬆ (+0.03) (65)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 3,84% ⬆ (+1.52) (11)
Odcinek 85 (11/02/2013):
Total: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 1,76% ⬆ (+0.38) (54)
AB: (TNS) N/A (-)* | (SBT) 4,01% ⬆ (+0.17) (10)
Odcinek 86 (18/02/2013):
Total: (TNS) 1,04% (61) | (SBT) 1,39% ⬇ (-0.37) (65)
AB: (TNS) 1,73% (29) | (SBT) 3,38% ⬇ (-0.63) (13)
Odcinek 87 (25/02/2013):
Total: (TNS) 0,92% ⬇ (-0.12) (62) | (SBT) 1,32% ⬇ (-0.07) (68)
AB: (TNS) 1,12% ⬇ (-0.61) (44) | (SBT) 2,55% ⬇ (-0.83) (25)
Odcinek 88 (04/03/2013):
Total: (TNS) 1,18% ⬆ (+0.26) (52) | (SBT) 1,45% ⬆ (+0.13) (57)
AB: (TNS) 1,88% ⬆ (+0.76) (25) | (SBT) 3,58% ⬆ (+1.03) (14)
Odcinek 89 (11/03/2013):
Total: (TNS) 1,00% ⬇ (-0.18) (56) | (SBT) 1,30% ⬇ (-0.15) (57)
AB: (TNS) 1,64% ⬇ (-0.24) (27) | (SBT) 3,44% ⬇ (-0.14) (10)
Odcinek 90 (18/03/2013):
Total: (TNS) 0,97% ⬇ (-0.03) (57) | (SBT) 1,39% ⬆ (+0.09) (62)
AB: (TNS) 1,91% ⬆ (+0.27) (25) | (SBT) 3,54% ⬆ (+0.10) (11)
Odcinek 91 (25/03/2013):
Total: (TNS) 1,01% ⬆ (+0.04) (49) | (SBT) 1,51% ⬆ (+0.12) (45)
AB: (TNS) 2,08% ⬆ (+0.17) (25) | (SBT) 2,73% ⬇ (-0.81) (19)
Odcinek 92 (01/04/2013):
Total: (TNS) 0,90% ⬇ (-0.11) (53) | (SBT) 1,32% ⬇ (-0.19) (56)
AB: (TNS) 1,01% ⬇ (-1.07) (42) | (SBT) 2,06% ⬇ (-0.67) (27)
Odcinek 93 (08/04/2013):
Total: (TNS) 1,08% ⬆ (+0.18) (49) | (SBT) 1,50% ⬆ (+0.18) (48)
AB: (TNS) 1,46% ⬆ (+0.45) (31) | (SBT) 3,12% ⬆ (+1.06) (13)
Odcinek 94 (15/04/2013):
Total: (TNS) 0,95% ⬇ (-0.13) (59) | (SBT) 1,14% ⬇ (-0.36) (97)
AB: (TNS) 1,24% ⬇ (-0.22) (35) | (SBT) 1,88% ⬇ (-1.24) (55)
Odcinek 95 (22/04/2013):
Total: (TNS) 1,16% ⬆ (+0.21) (45) | (SBT) 1,47% ⬆ (+0.33) (69)
AB: (TNS) 1,77% ⬆ (+0.53) (23) | (SBT) 2,82% ⬆ (+0.94) (16)
Odcinek 96 (29/04/2013):
Total: (TNS) 1,02% ⬇ (-0.14) (43) | (SBT) 1,29% ⬇ (-0.18) (61)
AB: (TNS) 1,43% ⬇ (-0.34) (30) | (SBT) 2,89% ⬆ (+0.07) (13)
Odcinek 97 (06/05/2013):
Total: (TNS) 0,91% ⬇ (-0.11) (47) | (SBT) 1,45% ⬆ (+0.16) (42)
AB: (TNS) 1,50% ⬆ (+0.07) (28) | (SBT) 2,78% ⬇ (-0.11) (12)
Odcinek 98 (13/05/2013):
Total: (TNS) 0,93% ⬆ (+0.02) (55) | (SBT) 1,26% ⬇ (-0.19) (74)
AB: (TNS) 1,50% (=) (27) | (SBT) 2,42% ⬇ (-0.36) (25)
Odcinek 99 (20/05/2013):
Total: (TNS) 0,84% ⬇ (-0.09) (52) | (SBT) 1,38% ⬆ (+0.12) (63)
AB: (TNS) 1,59% ⬆ (+0.09) (26) | (SBT) 2,22% ⬇ (-0.20) (19)
Odcinek 100 (27/05/2013):
Total: (TNS) 1,08% ⬆ (+0.24) (45) | (SBT) 1,14% ⬇ (-0.24) (59)
AB: (TNS) 1,53% ⬇ (-0.06) (29) | (SBT) 2,26% ⬆ (+0.04) (20)
Odcinek 101 (03/06/2013):
Total: (TNS) 0,82% ⬇ (-0.26) (55) | (SBT) 1,32% ⬆ (+0.18) (50)
AB: (TNS) 1,10% ⬇ (-0.43) (33) | (SBT) 2,05% ⬇ (-0.21) (20)
Odcinek 102 (10/06/2013):
Total: (TNS) 1,19% ⬆ (+0.37) (41) | (SBT) 1,56% ⬆ (+0.24) (49)
AB: (TNS) 0,91% ⬇ (-0.19) (42) | (SBT) 2,73% ⬆ (+0.68) (11)
Odcinek 103 - FINAŁ 3 SEZONU (17/06/2013):
Total: (TNS) 0,85% ⬇ (-0.34) (47) | (SBT) 1,26% ⬇ (-0.30) (52)
AB: (TNS) 1,40% ⬆ (+0.49) (19) | (SBT) 2,54% ⬇ (-0.22) (13)
Odcinek 104 - FINAŁ (29/01/2014):
Total: N/A
AB: (SBT) 1,14% ⬇ (-1.40) (52)
Od 105 odcinka (Sezon 4) - serial emitowany na platformie Exxen.
N/A - nie zmieściło się do top 100.
N/A* - w TOP 100 nie uwzględniono wyników dla stacji TRT.
|
|
|
|
Post by Matthias on Jul 14, 2022 17:53:00 GMT
💥Według Birsen Altuntas, zdjęcia do 6. sezonu popularnego serialu „ Leyla i Mecnun” miały się rozpocząć 21 lipca, ale postanowiono odłożyć wyjście na plan o kolejny miesiąc (podobno z powodu braku czasu aktorów). Sezon będzie składał się z 10 odcinków.  |
|
|
|
Post by Matthias on Jul 14, 2022 19:13:04 GMT
Mnie to bardzo zaskoczył fakt, że obsada praktycznie po tak długim powrocie - w ogóle się nie zmieniła...
Praktycznie nic a nic. Ludzie wciąż chcą grać w tej produkcji.
|
|
|
|
Post by Matthias on Aug 7, 2022 21:23:14 GMT
Uzupełnianie reytingów uznaję za zakończone  . Żmudna to była praca, ale lubię to robić. Niestety - w przypadku początkowych odcinków, reytingi nie były podawane w ogólnym zestawieniu - dlaczego? Ponieważ nie brano pod uwagę produkcji, które pojawiały się na kanale państwowym TRT, a na nim właśnie leciał Leyla ile Mercan. Dopiero po pewnym czasie zdecydowano się uwzględnić to... Co udało mi się znaleźć, to uzupełniłem - wraz z miejscami jakie zajął dany odcinek. Dodatkowo przez pewien okres czasu podawałem zarówno SBT jak i TNS - to ten okres, gdy były dwa niezależne od siebie pomiary oglądalności. Różnice są. Można sobie porównać. Jeśli ktoś natrafi na jakiekolwiek brakujące dane - informujcie, to się uzupełni . |
|
|
|
Post by Matthias on Aug 12, 2022 19:30:28 GMT
💥 Dziś rozpoczęły się zdjęcia do szóstego sezonu serialu „ Leyla ile Mecnun”  |
|
|
|
Post by Matthias on Jan 3, 2023 20:42:03 GMT
💥 Jak informuje Birsen Altuntas, platforma cyfrowa Exxen planuje wyemitować wszystkie 6 sezonów serialu „ Leyla ile Mecnun”. Sezon 6 zostanie wydany 6 stycznia  |
|
|
|
Post by Matthias on Apr 4, 2023 17:56:34 GMT
💥 Po raz drugi zakończył się cykl „Leyla ile Mecnun”. Popularny serial, który był emitowany na antenie TRT1 przez trzy sezony od 2011 do 2013 roku, powrócił do widzów w 2021 roku z tym samym zespołem. Wydany na platformie cyfrowej Exxen serial był emitowany od 3 września 2021 do 31 marca 2023 przez kolejne 4 sezony (40 odcinków) i zakończył się sezonem 7. Wiadomość o zakończeniu zdjęć do Leyli ile Mecnun została ogłoszona w mediach społecznościowych po zakończeniu sezonu.  |
|
|
|
Post by man1000 on May 4, 2024 19:50:19 GMT
„Cudowne zwierciadła” Tolgi Örnek, w którym ostatnio Cengiz Bozkurt zagrał główną rolę, to jeden z najpopularniejszych filmów ostatniego okresu. W rozmowie z kanałem YouTube Birsena Altuntaşa ze swoim partnerem w filmie Boranem Kuzumem Cengiz Bozkurt udzielił następującej odpowiedzi na pytanie, czy powstanie 5. sezon legendarnego serialu „Leyla İle Mecnun”: „ Leyla i Mecnun zostały nakręcone w 40 odcinkach w Exxen. 10 odcinków z 4 sezonów... Zostało, więcej nie będzie. Nie chcę dużo mówić. Mówiłem już wcześniej: „Nie zrobimy tego”, ale wygląda na to, że zabrakło nam słów. Nakręciliśmy go za namową naszych przyjaciół. Właściwie myślałem, że nie należy go wycofywać, ale nie mogłem się powstrzymać w obliczu dużego popytu… ” „Nie mogę powstrzymać się od złego samopoczucia po śmierci Köksala Engüra”. Mistrz aktorski uczcił także pamięć Köksala Engüra , Aksakallı Dede z legendarnego serialu, który zmarł 26 marca ubiegłego roku, i powiedział: „Nakręciliśmy 40 odcinków, ale nadal uważam, że pierwszy„ Leyla i Mecnun ”zrobiliśmy 11 lat temu powinna pozostać w archiwum, a do tego powinna zostać dodana kolejna.” Należę do tych, którzy uważają, że nie powinniśmy nic robić. „Nadal uważam, że tego nie zrobimy… Bo szczerze mówiąc, nie mam na to ochoty… Myślę, że po śmierci Köksala Engüra powinniśmy to zostawić…” – powiedział.  |
|
