remake koreańskiej dramy My Mister | Ojo Pictures 2021

Jest to historia trzech doświadczonych przez życie braci oraz silnej, lecz zimnej kobiety.

My Mister
나의 아저씨 / Naui Ajusshi / My Ahjusshi

Park Dong Hoon jest inżynierem w firmie architektonicznej. Mężczyzna nie ma łatwo w życiu. Ma na głowie niezbyt udane małżeństwo, a także dwóch braci. Dong Hoon bardzo dba o swoją rodzinę, ale jego nazbyt ostrożne podejście do życia uniemożliwia mu odważenie się na jakieś zmiany. Jednakże to zaczyna się zmieniać, gdy poznaje młodą Lee Ji An. Dziewczyna jest oschła i tonie w długach, dlatego podejmuje się każdej możliwej pracy. Gdy ta dwójka zaczyna się poznawać, zdaje sobie sprawę, iż są w stanie pomóc sobie ze swoimi emocjonalnymi ranami. (dramaqueen)

Turcy się strasznie lubują w koreańskich serialach.
Ale skoro mówisz że świetna scenarzystka, to może tego nie spierniczą.

I najważniejsze czy tą wizje przeniosą
Aktorzy, bo jak będzie drewniany aktor
to najlepszy scenariusz spieprzą.

Idealne na dramę a nie na letni serial.
Chodź by rtuk wlepił taką karę za zdradzanie
męża. Jak to męża zdradzać nie można.

To, że w oryginale nie ma wątku miłosnego między protami wcale nie oznacza, że w tureckiej wersji będzie tak samo. I szczerze mówiąc bardzo bym się zdziwiła, gdyby tak było. Jednak serial turecki bez wątku miłosnego to jak nie serial turecki...

Turcy są mistrzem w uzyskiwaniu zgody na zmienianie fabuły remake'ów, już nie jeden serial tak schrzanili

Ja nie wiem czy prot w oryginale cały czas nie jest żonaty z żoną, tą, która go zdradza. Jeśli tak, to jak "porządna" turecka protka miałby mieć z nim wątek miłosny ? Poza ty jakby protom dać wątek miłosny to zmieniłoby co te postacie łączyło w oryginale. Chodziło o bezinteresowne uczucia do drugiego człowieka, przyznanie się, że potrzebuje pomocy, bez podtekstów. Tak mi się przynajmniej wydaje z tego co czytałam wypowiedzi tych, co oglądali.

A ten serial, o którym piszesz ma szczęśliwy finał ? Postawa protki jest odbierana jako dobra czy nie ? Bo intencją twórców dramy koreańskiej było, aby proci nie byli moralnie wątpliwymi osobami. Gdyby mieli być antybohaterami to nie byłby to remake, a coś innego.

Zależy, z której strony na niego się patrzy, bo tak się składa, że zakończenie historii książkowej jest wielopłaszczyznowe. Generalnie jest kilka potężnych przełomów, w sensie zmieniających całkowicie dotychczasowy układ. Jedne są szczęśliwe lub pozornie szczęśliwe, inne nieszczęśliwe, a jeszcze inne są szczęściem w nieszczęściu. A co najważniejsze, nie ma cofania się, jest tylko bieg do przodu przez przeszkody i z upadkami po drodze. Także to nie jest lajtowa historia, a co za tym idzie Turkom się spodoba. Oni takie wręcz kochają.

Protka jest w tej historii bardzo pozytywną osobą i taką ją na pewno scenariusz ulepi... Każda jej decyzja, czy kolejny krok mają bardzo silne podłoże psychologiczne i ono też zostanie w szczegółach przedstawione. Także osobiście się nie boję, że Turcy protkę zlinczują. Scen seksu twórcy przecież nie pokażą, a to z nimi społeczeństwo ma największy problem.

Ostatnie plotki niosą, że główne role zagrają: Hazal Kaya i Bugra Gulsoy.

Mnie się akurat Hazal Kaya z urody nie podoba, ale z tym wzrostem to masz mira świętą rację. Trudno mi się patrzy na duet, gdzie protka nie jest wyraźnie (i ciągle śmiga w czółenkach) niższa od prota. Dlatego np. Esra Bilgic, czy Busra Develi u mnie odpadają. Aktorów o wzroście Onura Tuny jest niewielu.