The Forsyte Saga - Saga Rodu Forsyte’ów (1967)

Ten kultowy serial był pierwotnie emitowany w sobotnie wieczory od 7 stycznia do 1 lipca 1967 w BBC2, a były to czasy, kiedy tylko niewielka część społeczeństwa posiadała telewizory, które odbierały ten kanał (względy techniczne). Dlatego dopiero niedzielne powtórki w BBC1, od 8 września 1968 roku, odnotowały wielki sukces. Ostatni odcinek (1969r.) obejrzało 18 milionów widzów.

Serial był emitowany w Stanach Zjednoczonych w telewizji publicznej i dystrybuowany na całym świecie, stając się też pierwszym serialem telewizyjnym BBC sprzedanym do Związku Radzieckiego. Widownię TFS na całym świecie szacuje się na 160 mln widzów.



Serial odniósł w Polsce sukces dzięki znakomitemu dubbingowi, reżyserowanemu przez Zofię Dybowską-Aleksandrowicz. Serial znalazł się na miejscu 57 w programie 66 niezapomnianych seriali emitowanym na kanale TVN Style.

Obsada
Roman Wilhelmi – Jolyon Forsyte Jr.
Jan Englert – Jolly
Zdzisław Salaburski – Jolyon, sir Lawrence Mont
Zdzisław Tobiasz – Soames Forsyte
Anna Seniuk – Irena Forsyte
Jolanta Zykun – Fleur Mont Forsyte
Maciej Rayzacher – Michael Mont
Wanda Łuczycka – Ciotka Ann
Barbara Wrzesińska – Winifreda Dartie
Krystyna Borowicz – Emily
Maciej Maciejewski – James
Jerzy Tkaczyk – Wuj Swithin, Elderson
Alicja Raciszówna – Helene
Ewa Żukowska – Helene
Ewa Kania – Frances
Irena Horecka – Ciotka Julia
Alina Bukowska – Ciotka Hester
Małgorzata Włodarska – June
Andrzej Seweryn – Philip Bosinney
Andrzej Gawroński – Monty Dartie
Andrzej Zaorski – George
Leon Pietraszkiewicz – Wuj Roger
Szczepan Baczyński – Wuj Nicholas
Katarzyna Łaniewska – pani Heron
Jan Tesarz – William Lomax
Tadeusz Bartosik – Wuj Timothy
Jolanta Wołłejko – Imogena Dartie
Maciej Damięcki – Val Dartie
Mira Morawska – Madame Lamott
Daniela Makulska – Anette Lamott
Mirosława Krajewska – Holly
Jan Matałowski – Jon
Janusz Zakrzeński – Prosper Profound
Jerzy Molga – dr Dewar, Aubrey Greene
Krzysztof Kołbasiuk – Jack Cardigan
Krzysztof Kolberger – Wilfrid Desert
Halina Chrobak – Vica Bicket
Mariusz Benoit – Tony Bicket