Sabor a Ti - Smak Twoich Ust (2004-2005)

Tytuł: Sabor a Ti
Tytuł PL: Smak Twoich Ust

Wytwórnia: Venevision
Producent: Sandra Rioboó
Reżyseria: Carlos Izquierdo, Arquímedes Rivero
Scenariusz: Abigail Truchess, Manuel Mendoza, Ligia Lezama, Benilde Ávila
Historia oryginalna: Ligia Lezama y Benilde Ávila

Gatunek: melodramat
Rok: 2004-2005
Ilość odcinków: 153

Kanał: Venevison | godzina: 21:00
Emisja w Wenezueli: 24 sierpnia 2004 - 15 lutego 2005
Emisja w PL: 14 września 2005 - 14- marca 2006 | Romantica

Fabuła:
Historia niewybaczalnej zdrady oraz niezwykłych przypadków, które prowadzą do wielkiej miłości.
Leonardo Lombardi, bogaty, odnoszący sukcesy inżynier powraca do domu z podróży służbowej i zastaje swoją ukochaną żonę Raizę w łóżku ze swoim najlepszym przyjacielem. Wydarzenie to odciska ogromne piętno na psychice Leonardo, który z wrażliwego, spokojnego mężczyzny przeobraża się w zgorzkniałego, nieprzyjaznego, nieufnego, szczególnie względem kobiet, człowieka.
Miranda Valladares, studentka medycyny, przyszły pediatra, ze względu na problemy finansowe musi przerwać naukę i podjąć pracę, aby wesprzeć swoją rodzinę. Będąc na skraju ubóstwa praktycznie bez środków do życia, niedługo zostaną eksmitowani z mieszkania, które zajmują. Jednak właściciel budynku, Leonardo Lombardi postanawia im pomóc i proponuje Mirandzie pracę jako opiekunki jego dzieci i dziadka. Kobieta akceptuje warunki.
Życie w domostwie Lombardich nie jest jednak proste. Miranda musi zmagać się ze zgorzkniałością Leonarda oraz przyjmować bez słowa złośliwe uwagi jego szwagierki. Po pewnym czasie do domu powraca Raiza, która postanawia odzyskać męża, i która jednocześnie widzi w młodej opiekunce niebezpieczną rywalkę.
Jedynymi osobami, które okazują Mirandzie serce są jej podopieczni – dziadek Rajmundo oraz dwoje dzieci Leonarda – Carlitos i Karina. Dzięki nim dziewczyna znajduje siłę do wykonywania obowiązków. Z biegiem czasu Leonardo powoli odkrywa w sobie dawną wrażliwość, którą wydawałoby się bezpowrotnie utracił. Mężczyzna zaczyna sobie zdawać sprawę, że żywi do Mirandy głębsze uczucie, i że tylko ona mogłaby go ponownie uszczęśliwić. Chociaż kobieta odczuwa to samo, boi się do tego przyznać…
Zanim Miranda i Leonardo będą mogli bez przeszkód okazywać sobie uczucia, w ich życiu nastąpi wiele zmian. Jednak, po przezwyciężeniu wszystkich problemów Miranda i Leonardo odnajdą szczęście, na które zasługują. (filmweb)

Obsada:
Ana Karina Manco ............... Miranda Valladares
Miguel de León ............... Leonardo Lombardi
Astrid Carolina Herrera ............... Raiza Alarcón de Lombardi
Guillermo Pérez ............... Darío Antonetti
Juan Carlos Vivas ............... Federico Carvajal
Gigi Zanchetta ............... Sonia Fernández
Rafael Romero ............... José "Cheo" Pacheco
Adrián Delgado ............... Manolo Martínez
Eduardo Luna ............... Germán Estévez
Eva Blanco ............... Elva "Elvita" Montiel Vda. de Valladares
Julio Alcázar ............... Raimundo Lombardi
Milena Santander León Chela
Chelo Rodríguez ............... Jimena
Sonia Villamizar ............... Fabiana Alarcón
Reina Hinojosa ............... Eloísa Lombardi
Estelin Betancor ............... Teresa de Antonetti
Judith Vázquez ............... Rita, la secretaria
José Oliva ............... Máximo, el chofer de Lomabrdi
Umberto Buonocuore ............... Salvador Lombardi
Francisco Ferrari ............... Padre Agustín
Amilcar Rivero ............... Gregory Walker
Gerardo Soto ............... Alejandro Ferrer
Romelia Agüero ............... Pinzon
Kassandra Tepper ............... Claudia
Metzli Gallardo
Gabriela Guédez ............... Cundiamor
Rosalinda Serfaty ............... Andreína
Verónica Ortiz ............... Yajaira Martínez
Reinaldo José Pérez ............... Pedro García
José Luis Zuleta ............... Cesar Sandoval
Bebsabé Duque ............... Ginet Alarcón
Belén Peláez ............... Julia Bastardo
Gioia Arismendi ............... Purita
Yenny Valdez ............... Nicosia
Regino Jiménez
Claudia La Gatta ............... Cherryl
Patricia Schwarzgruber ............... Victoria Valladares "Vicky"
Erika Schwarzgruber ............... Rina Lombardi
Pamela Djalil ............... Pamela
Lance Dos Ramos ............... Saúl Lombardi
Milena Torres ............... Corina
Michelle Naseff ............... Karina Lombardi Alarcón
Alejandro Rodríguez ............... Carlos "Carlitos" Lombardi Alarcón
Henderson Alejandro Mendoza ............... Cayito
Asdrubal Blanco ............... Quintino
Susej Vera ............... Linda Peralta