Post by lucy on Jan 17, 2022 17:18:20 GMT
Tytuł: Duas Caras
Tytuł PL: Dwie Twarze
Kraj: Brazylia
Wytwórnia: Globo
Producent: César Lino
Reżyseria: Wolf Maya
Scenariusz: Glória Barreto, Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez, Sergio Goldenberg
Historia oryginalna: Aguinaldo Silva
Gatunek: Melodramat
Rok: 2007-2008
Ilość odcinków: 210 (Brazaylia) | 160 (Eksport)
Kanał: Globo
Godzina: 20:00
Emisja w: Brazylii 1 października 2007 – 31 maja 2008
Kanał w PL: Romantica
Emisja w PL: 10 października 2011 - 25 maja 2012
Fabuła:
Młody chłopiec Juvenaldo zostaje sprzedany przez ubogiego ojca oszustowi, Hermógenesowi. Chłopiec, po zmianie imienia i nazwiska na Adalberto Rangel, opuszcza rodzinę i wyrusza w drogę ze swoim nowym nauczycielem, podążając jego zbrodniczymi śladami. Mija wiele lat. Dorosły Adalberto, który pragnie uniezależnić się od Hermógenesa i zdobyć własną fortunę, rani go i ucieka z pieniędzmi. Wkrótce Adalberto jest świadkiem poważnego wypadku samochodowego i śmierci pewnego małżeństwa - Gabrieli i Waldemara. W samochodzie Adalberto odkrywa walizkę z pieniędzmi, polisą i zdjęciem młodej kobiety. Następnie jedzie do Passaredo, gdzie spotyka córkę zmarłej pary, młodą dziedziczkę Marię Paulę. Adalberto okłamuje ją, mówiąc, że Gabriela przed śmiercią poprosiła go o opiekę nad nią. Przyjaciele dziedziczki próbują ostrzec dziewczynę przed Adalbertem. Oszust jest jednak szybszy i uwodzi Marię Paulę. Dziewczyna wierzy w jego słowa, wchodzi z nim w związek i poślubia go. Niedługo później odkrywa, że jej mąż zniknął zabierając całą jej fortunę i dom, pozostawiając ją bez środków do życia i nieświadomą faktu, że jest w ciąży. Tymczasem oszust przechodzi operację plastyczną, zmienia twarz, nazwisko i styl życia. Korzystając z fortuny Marii Pauli zostaje szanowanym przedsiębiorcą budowlanym Marconim Ferraço. Następnie wraca do Rio de Janeiro, nabywa firmę budowlaną i zbiera swój zespół pracowników, rywalizując z lokalnym przywódcą Juvenal Antena o przestrzeń faweli. Maria Paula wyjeżdża do São Paulo i zaczyna życie od nowa. Po urodzeniu syna Renato przyjmuje pracę w supermarkecie. Mija dziesięć lat. Maria Paula awansuje zawodowo i zostaje zaproszona do pracy w Rio de Janeiro. W tym samym czasie przypadkowo widzi swojego byłego męża w reportażu telewizyjnym. Pragnąc zemsty, Maria Paula przenosi się do miasta wraz z synem i narzeczonym. W dniu przyjęcia zaręczynowego Ferraço i milionerki Sílvii Maria Paula demaskuje biznesmena na oczach wszystkich zebranych i wyjawia, że jest on ojcem jej syna. Ferraço postanawia podejść do chłopca razem z Sílvią, by uniemożliwić jego byłej żonie wysłanie go za kratki. Pomimo tego, że początkowo używa chłopca do działań przeciwko jego matce, Ferraço zaczyna prawdziwe kochać swojego syna. Chociaż Maria Paula i Ferraço się nie znoszą, w głębi wciąż żywią do siebie uczucia. Gdy zdesperowana Silvia próbuje zniszczyć rywalkę i Renato, Ferraço rzuca się do jeziora, aby uratować chłopca. W tym momencie biznesmen zdaje sobie sprawę ze swoich uczuć i prosi Marię Paulę o rękę. Kobieta zgadza się ponownie wyjść za niego w celu odzyskania majątku, ale nakłada na Ferraço szereg niekorzystnych warunków. Renato dowiaduje się, że jego ojciec ukradł niegdyś cały dobytek jego matki i zrywa kontakt ze swoim ojcem, ale ostatecznie dochodzi do pojednania. Po ślubie Ferraço i Marii Pauli Sílvia próbuje zastrzelić rywalkę, ale Ferraço zasłania żonę własnym ciałem. Maria Paula przekonuje się do męża, jednocześnie nie rezygnując z żądania uregulowania sytuacji przed sądem. Prosi Ferraço, by oddał się w ręce policji. Były oszust zostaje zamknięty w więzieniu na dwa lata. Sílvia porywa Renato, ale zostaje znaleziona, a następnie umieszczona w zakładzie psychiatrycznym. Po wyjściu na wolność Ferraço odkrywa, że jego żona sprzedała cały swój majątek i wyjechała z synem w nieznane miejsce. Załamany Ferraço czuje, że został porzucony przez ukochaną. Niespodziewanie odbiera telefon od Marii Pauli z pytaniem jak się czuje człowiek, który został okradziony, tak jak dawno temu ona została okradziona przez niego. Kobieta mówi również, że zostawiła mu bilet na Karaiby. Szczęśliwy Ferraço jedzie na spotkanie z nią i z synem. (wikipedia)
Obsada:
Marjorie Estiano .............. Maria Paula Fonseca do Nascimento Ferreira
Dalton Vigh .............. Marconi Ferraço (Adalberto Rangel / Juvenaldo Ferreira)
Alinne Moraes .............. Maria Sílvia Barreto Pessoa de Moraes Main Villain
Antônio Fagundes .............. Juvenal Antena (Juvenal Ferreira dos Santos)
Susana Vieira .............. Branca Maria Barreto Pessoa de Moraes
José Wilker .............. Francisco Macieira
Renata Sorrah .............. Célia Mara de Andrade Couto Melgaço
Lázaro Ramos .............. Evilásio Caó dos Santos
Débora Falabella .............. Júlia de Queiroz Barreto Caó dos Santos
Marília Pêra .............. Gioconda de Queiroz Barreto
Stênio Garcia .............. Barretão (Paulo de Queiroz Barreto)
Flávia Alessandra .............. Alzira de Andrade Correia
Betty Faria .............. Bárbara Carreira
Marília Gabriela .............. Guigui (Margarida McKenzie Salles Prado)
Caco Ciocler .............. Claudius Maciel
Marcos Winter .............. Mr. Narciso Tellerman
Letícia Spiller .............. Maria Eva Monteiro Duarte
Oscar Magrini .............. Gabriel Duarte
Juliana Knust .............. Débora Vieira Melgaço
Otávio Augusto .............. Antônio José Melgaço
Sheron Menezes .............. Solange Couto Ferreira dos Santos Maciel
Thiago Mendonça .............. Bernardinho (Bernardo da Conceição Júnior)
Leona Cavalli .............. Dália Mendes
Alexandre Slaviero .............. Heraldo Carreira
Júlia Almeida .............. Fernanda Carreira da Conceição
Armando Babaioff .............. Benoliel da Conceição
Júlio Rocha .............. JB (João Batista da Conceição)
Nuno Leal Maia .............. Bernardo da Conceição
Mara Manzan .............. Amara
Rodrigo Hilbert .............. Ronildo (Guilherme McKenzie Salles Prado)
Bárbara Borges .............. Clarissa de Andrade Couto Melgaço
Guilherme Gorski .............. Duda (Eduardo Monteiro, son of sister of Maria Eva)
Juliana Alves .............. Gislaine Caó dos Santos
Ângelo Antônio .............. Dorgival Correia
Paulo Goulart .............. Heriberto Gonçalves
Viviane Victorette .............. Nadir
Ivan de Almeida .............. Misael Carpinteiro (Misael Caó dos Santos)
Wolf Maya .............. Geraldo Peixeiro
Eri Johnson .............. Zé da Feira (José Carlos Caó dos Santos)
Flávio Bauraqui .............. Ezequiel Caó dos Santos
Susana Ribeiro .............. Edivânia
Mariana Ribeiro .............. Vilma
Wilson de Santos .............. Jojô (Josélio)
Dudu Azevedo .............. Barretinho (Paulo de Queiroz Barreto Filho)
Cris Vianna .............. Sabrina Soares da Costa de Queiroz Barreto
Adriana Alves .............. Condessa de Finzi-Contini (Morena)
Débora Nascimento .............. Andréia Bijou
Marcela Barrozo .............. Ramona Monteiro Duarte
Diogo Almeida .............. Rudolf Stenzel
Sérgio Vieira .............. Petrus Monteiro Duarte
Natasha Stransky .............. Bijouzinha (sister of Andréia Bijou)
Guida Viana .............. Lenir (Elenir)
Guilherme Duarte .............. Zidane
Alexandre Liuzzi .............. Dagmar
Adriano Dória .............. Marcha Lenta
Antônio Firmino .............. Apolo
Lugui Palhares .............. Carlão (big Carlos) (Carlos Augusto Palhares)
Marilice Cosenza .............. Socorro
Laura Proença .............. Vesga (Salete Costa)
Luciana Pacheco .............. Denise
Cristina Galvão .............. Lucimar
Josie Antello .............. Amélia Caó dos Santos
Thaís de Campos .............. Claudine Bel-Lac
Fafy Siqueira .............. Madame Amora
Jackson Costa .............. Waterloo de Sousa
Débora Olivieri .............. Adelaide
Roberto Lopes .............. Gilmar
Paulo Serra .............. Ignácio Güevara
Sylvia Massari .............. Graça Lagoa
Gottsha .............. Eunice / Diva (Wife of Jojô)
Raquel Fiuna .............. Victória (Dóris)
Luciana Barbosa .............. Priscila
Adriano Garib .............. Silvano
Humberto Guerra .............. Feliz
Tina Kara .............. Lavínia
Gilberto Miranda .............. Divaldo
Teca Pereira .............. Nanã
Prazeres Barbosa .............. Shirley
Isabela Lobato .............. Heloísa
Munir Kanaan .............. Mosquito
Raphael Rodrigues .............. Brucely
Gisele Werneck .............. Aurora
Bia Mussi .............. Janete (Secretary of Ferraço)
Beto Quirino .............. Mestre
Leandro Lamas .............. Atchim
Marcos Holanda .............. Dunga
César Amorim .............. Soneca
Sérgio Monte .............. Dengoso
André Luiz Lima .............. Zangado
Zé Luiz Perez .............. Zé da Preguiça
Edmo Luís .............. Gavião Sereno
Eduardo Lara .............. Frango Veloz (office-boy of Ferraço's company)
Leandro Ribeiro .............. Osvaldo (Branca's driver)
Hugo Resende .............. Matheus
Cristiane Machado .............. Maria Helena
Tathiane Manzan .............. Ruth
Raphael Martinez .............. Elvis
Simone Debet .............. Nelly
Miguel Andrade .............. Rui
Ronna Dias .............. Ednéia
Álvaro Abrão .............. Henrique
Branca Feres .............. Luli
Bianca Feres .............. Lucinha
Babú Santana .............. Montanha
Felippe Sanches .............. Bené
Mariana Xavier .............. Verinha
