En Cuerpo Ajeno - Potęga Miłości (1992-1993)

Tytuł: En Cuerpo Ajeno
Tytuł PL: Potęga Miłości

Kraje: Kolumbia

Wytwórnia: RTI Televisión
Producent: Hugo León Ferrer
Reżyseria: Darío Vargas
Scenariusz: Julio Jiménez
Twórca historii: Julio Jiménez

Gatunek: melodramat, fantasy
Rok: 1992-1993
Ilość odcinków: 122 (244 de 30 min)

Kanał: Canal 1 (Cadena Uno) | godzina 20:00
Emisja w Kolumbii: 2 stycznia 1992 - 25 lutego 1993

Kanał w PL: ATV
Emisja w PL: 4 lipca 1995 -

Fabuła:
Mieszkający w Bogocie starszy, bogaty i owdowiały milioner, Pedro José Donoso (Julio Medina), żeni się z dużo młodszą od siebie asystentką, Isabel Arroyo (Amparo Grisales), ryzykując nadszarpnięciem relacji ze swoją córką Ángelą (Erika Schütz) oraz opinii ze strony społeczeństwa, a także nie będąc świadomy, iż jego wybranka jest z nim dla pieniędzy oraz wraz ze swoim kochankiem, protegowanym Donoso, Andrésem Coronado (Armando Gutierrez).
Wkrótce zaczyna mieć liczne koszmary, w których występuje wieśniak, Salvador Cerinza (Danilo Santos), a zanim wołającą go żoną Cantalicią Muñetón (Constanza Gutiérrez). Jego przyjaciółka, wróżka, Gaetana Charra (Lucy Martínez), ostrzega go, że jest w niebezpieczeństwie.
Pewnego dnia po kłótni z córką, Donoso idzie do swojego gabinetu, w którym podczas gry na pianinie doznaje bólu w klatce piersiowej i umiera, dokładnie w tym samym czasie, co Salvador Cerinza w wyniku udaru. W dniu pogrzebu Donoso i Cerinzy duch Donoso przenosi się w ciało Cerinzy, budząc się w kondukcie pogrzebowym[3]. Nieświadomi sytuacji żona, mieszkańcy wioski i miejscowy proboszcz podejrzewają, że jest on opętany przez diabła. Następnie w ciele wieśniaka ucieka z wioski i wraca do swojej posiadłości, gdzie odkrywa prawdę o otaczających go ludziach. Pisząc list polecający, podszywając się jako Pedro José Donoso zatrudnia się jako szofer Isabel, która wkrótce bierze ślub z Andrésem. W nocy wchodzi potajemnie do swojego gabinetu i gra na pianinie swoją znaną melodię w celu dręczenia swoich morderców[4].
Salvador wkrótce nawiązuje bliskie relacje z Isabel, coraz lepiej porozumiewa się ze swoją córką Ángelą, a także akceptuje jej związek z Antonio (Carlos Congote), synem swojej gospodyni Abigaíl Domínguez (Maribel Abello), a także odkrywa, że jego kamerdyner Walter Franco (Alvaro Bayona), do którego miał pełne zaufanie, darzył go ukrytą nienawiścią oraz terroryzuje pozostały personel służby jego domu oraz to, że kuzynka Isabel, Valeria Macedo (Liesel Potdevin) jest skrycie w nim zakochana. (wikipedia pl)

Obsada:
Amparo Grisales ............... Isabel Arroyo Macedo / Vda. de Donoso / Vda. od Coronado
Armando Gutierrez ............... Andres Coronado
Danilo Santos ............... Salvador Cerinza / Pedro Jose Donoso
Julio Medina ............... Pedro Jose Donoso
Maribel Abello ............... Abigail Dominguez
Ramiro Meneses jako Simon Dominguez
Alvaro Bayona ............... Walter Franco
Erika Schütz ............... Angela Donoso
Carlos Konga ............... Antonio Dominguez
Liesel Potdevin — Valeria Macedo
Samara de Cordova — Rebeka Macedo
Delfina Guido ............... Nina Macedo
Lucy Martinez ............... Gaetana Charry
Julio Pachon ............... Ogrodnik
Constanza Gutiérrez ............... Cantalicia Muñetón
Maria Eugenia Arboleda ............... Guadalupe "Lupe"
Rosalba Goenaga ............... Farah Amin
Alberto Saavedra ............... Evelio Ramirez
Stella Rivero ............... Dona Lilia
Carmen Marina Torres jako Victoria „Vicky ”
Ricardo Gomez ............... Camilo
Andres Felipe Martinez – ksiądz
Diana Catalina Bolaños ............... Margarita
Irys Oyola
Ines Prieto
Sandra Monica Cubillos
Miguel Alfonso Murillo
Alvaro Garcia Trujillo
Santiago Garcia
Luis Hernando Forero
Luis Visbet Lopez
Raul Cuellar
Gustavo Pizarro
Alvaro Ruiz
Carlos Echevarria
Diego Velez
Światła Velasqueza
John Alex Bull
Xilena Aycardi
Marcela Carvajal
Fernando Arevalo
Carlos Velazquez
Ignacy Rodriguez
Tirza Pacheco