Post by lucy on Jun 24, 2022 15:50:44 GMT
m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmUzY2FjY2UtN2JhMS00MWEyLTk5MGUtYmQwYzdiMDM4ODdhXkEyXkFqcGdeQXVyMTExOTIzNjIx._V1_.jpg
Tytuł: Tayemnytsi
Tytuł oryginalny: Таємниці
Tytuł PL: Tajemnice
Kraj: Ukraina
Wytwórnia: Tri-ya-da Production («Panopticum»)
Producent: Siergiej Kravets
Reżyser: Yevgeniy Doronin, Oleg Filipenko, Sergey Kravets, Ekaterina Nekrasova, Serhiy Sotnychenko
Scenariusz: Tatyana Gnedash, Anastasiya Leschinskaya, Yelena Pislariy
Autor historii: Milijan Ivezic
Gatunek: Dramat, kryminał
Ilość odcinków: 95 (96 wersja międzynarodowa)
Kanał: TRK Ukraina
Emisja premierowa: 8 stycznia 2019 - 24 maja 2019
Emisja PL na TVP1: 6 czerwca 2022 -
Ukraińska adaptacja chorwackiego serialu "Tajne" z 2013r.
Opis:
Przed wkroczeniem wojsk sowieckich na Bukowinę w 1944 roku hrabia Nikola von Busoff zakopuje w lesie skrzynkę z klejnotami rodzinnymi. Niestety niedługo potem arystokrata ginie z ręki komunisty Fiodora Griszczuka. Jego ciężarnej żonie Teodorze udaje się jednak uciec do Austrii, gdzie rodzi córkę Julię. Po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości w 1991 roku Julia wraz z mężem Borysem i synem Nikołajem wyrusza na poszukiwanie zaginionych rodzinnych klejnotów. Kobieta dowiaduje się, że w dawnej rezydencji jej rodziców znajduje się teraz rada wiejska, na czele której stoi najmłodszy syn zabójcy jej ojca, Iwan. Poszukiwania rodzinnego skarbu przeciągają się, a Julia nieoczekiwanie zakochuje się w starszym bracie Iwana, Siemionie. Nastoletni Nikołaj zaprzyjaźnia się z kolei z córką Siemiona, Katią. Niestety dochodzi do tragedii. Pewnego dnia nastolatek odkrywa, że jego matka została zamordowana. O zabójstwo żony zostaje oskarżony Borys, Siemion znika, a mała Katia trafia do sierocińca. Mija kolejnych czternaście lat... W 2005 roku Katia wciąż mieszka w rodzinnym sierocińcu, ale jej przybrana matka Lilya jest poważnie chora, więc dzieci muszą opuścić to miejsce. Katia szuka wyjścia z sytuacji i zwraca się o pomoc do wujka Iwana. Tymczasem Borys ucieka z więzienia, by porozmawiać z synem, który trafił do policji i pracuje jako śledczy. Czy zagadki sprzed lat zostaną rozwiązane? (filmweb)
Obsada:
Anastasia Pustovit ............... Kateryna (Katya) Semenivna Hryshchuk
Makar Tichomirow ............... Mykoła Borysowycz Busof, śledczy
Serhij Kalantai ............... Iwan Fiodorowycz Hryszczuk, wujek Katii
Iryna Novak ............... Victoria Leonidovna Gryshchuk, żona Iwana
Natalia Babenko ............... Lora Gryshchuk, córka Wiktorii i Iwana
Danilo Mireshkin ............... Anatolij (Tolik) Banach
Konstantin Danyliuk ............... Boris Smirnov, ojciec Mikołaja
Lesya Samaeva ............... Zina, żona Hrytsia ............... właścicielka kawiarni
Konstantin Kostyszyn ............... Hryhoriy Vasyliovych Vyshnyak
Olesya Golub ............... Asya, przyjaciółka Katii
Julia Pershuta ............... Valya
Alexander Sokolov ............... Sergey Vyshnyak, syn Grits
Rimma Zubina ............... Zofia, zakonnica, matka Katii
Zoya Baranovska ............... Anna, policjantka
Artem Manuilov ............... Igor Svyatoslavovich Petryk, śledczy
Inna Kapinos ............... Galina
Władimir Lilitski ............... Artur
Lubomyr Valivots ............... Konstantin, asystent Mykoły Busof
Ilya Paladin ............... Maxim, chłopiec z sierocińca
Jewhen Lebedyn ............... Taras, chłopiec z sierocińca
Margarita Lapina ............... Lucy, dziewczyna z domu dziecka
Eva Szewczenko-Gołowko ............... Nadieżda, córka Katia
Taisa Bojko ............... Lily
Maryna Lyakh ............... Nina Oleksiivna, inspektor adopcyjny
Wołodymyr Filatow ............... Ołeksij Dmytrowycz, Naczelnik Wydziału Spraw Wewnętrznych
Artur Logay ............... Stanisław (Staś) Robertovich Gorsky, kochanek Victorii Gryshchuk
Siergiej Frołow ............... Siemion Fiodorowicz Grishchuk
Angelica Girich ............... Julia von Bussoff (Smirnova)
Igor Rubashkin ............... Nicola von Bussoff
Vita Smachelyuk ............... Theodora von Bussoff (28 lat)
Tatiana Pechenkina ............... Theodora von Bussoff (75 l.)
Oleg Primogenov ............... Stepan, wujek Valyi
Stanisław Brzeziński ............... Slavko, policjant
Mykhailo Kryshtal ............... Ostap Danylovych Chornobay, okręgowy inspektor policji
Alexander Bodnar ............... Siemion w młodości
Tytuł: Tayemnytsi
Tytuł oryginalny: Таємниці
Tytuł PL: Tajemnice
Kraj: Ukraina
Wytwórnia: Tri-ya-da Production («Panopticum»)
Producent: Siergiej Kravets
Reżyser: Yevgeniy Doronin, Oleg Filipenko, Sergey Kravets, Ekaterina Nekrasova, Serhiy Sotnychenko
Scenariusz: Tatyana Gnedash, Anastasiya Leschinskaya, Yelena Pislariy
Autor historii: Milijan Ivezic
Gatunek: Dramat, kryminał
Ilość odcinków: 95 (96 wersja międzynarodowa)
Kanał: TRK Ukraina
Emisja premierowa: 8 stycznia 2019 - 24 maja 2019
Emisja PL na TVP1: 6 czerwca 2022 -
Ukraińska adaptacja chorwackiego serialu "Tajne" z 2013r.
Opis:
Przed wkroczeniem wojsk sowieckich na Bukowinę w 1944 roku hrabia Nikola von Busoff zakopuje w lesie skrzynkę z klejnotami rodzinnymi. Niestety niedługo potem arystokrata ginie z ręki komunisty Fiodora Griszczuka. Jego ciężarnej żonie Teodorze udaje się jednak uciec do Austrii, gdzie rodzi córkę Julię. Po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości w 1991 roku Julia wraz z mężem Borysem i synem Nikołajem wyrusza na poszukiwanie zaginionych rodzinnych klejnotów. Kobieta dowiaduje się, że w dawnej rezydencji jej rodziców znajduje się teraz rada wiejska, na czele której stoi najmłodszy syn zabójcy jej ojca, Iwan. Poszukiwania rodzinnego skarbu przeciągają się, a Julia nieoczekiwanie zakochuje się w starszym bracie Iwana, Siemionie. Nastoletni Nikołaj zaprzyjaźnia się z kolei z córką Siemiona, Katią. Niestety dochodzi do tragedii. Pewnego dnia nastolatek odkrywa, że jego matka została zamordowana. O zabójstwo żony zostaje oskarżony Borys, Siemion znika, a mała Katia trafia do sierocińca. Mija kolejnych czternaście lat... W 2005 roku Katia wciąż mieszka w rodzinnym sierocińcu, ale jej przybrana matka Lilya jest poważnie chora, więc dzieci muszą opuścić to miejsce. Katia szuka wyjścia z sytuacji i zwraca się o pomoc do wujka Iwana. Tymczasem Borys ucieka z więzienia, by porozmawiać z synem, który trafił do policji i pracuje jako śledczy. Czy zagadki sprzed lat zostaną rozwiązane? (filmweb)
Obsada:
Anastasia Pustovit ............... Kateryna (Katya) Semenivna Hryshchuk
Makar Tichomirow ............... Mykoła Borysowycz Busof, śledczy
Serhij Kalantai ............... Iwan Fiodorowycz Hryszczuk, wujek Katii
Iryna Novak ............... Victoria Leonidovna Gryshchuk, żona Iwana
Natalia Babenko ............... Lora Gryshchuk, córka Wiktorii i Iwana
Danilo Mireshkin ............... Anatolij (Tolik) Banach
Konstantin Danyliuk ............... Boris Smirnov, ojciec Mikołaja
Lesya Samaeva ............... Zina, żona Hrytsia ............... właścicielka kawiarni
Konstantin Kostyszyn ............... Hryhoriy Vasyliovych Vyshnyak
Olesya Golub ............... Asya, przyjaciółka Katii
Julia Pershuta ............... Valya
Alexander Sokolov ............... Sergey Vyshnyak, syn Grits
Rimma Zubina ............... Zofia, zakonnica, matka Katii
Zoya Baranovska ............... Anna, policjantka
Artem Manuilov ............... Igor Svyatoslavovich Petryk, śledczy
Inna Kapinos ............... Galina
Władimir Lilitski ............... Artur
Lubomyr Valivots ............... Konstantin, asystent Mykoły Busof
Ilya Paladin ............... Maxim, chłopiec z sierocińca
Jewhen Lebedyn ............... Taras, chłopiec z sierocińca
Margarita Lapina ............... Lucy, dziewczyna z domu dziecka
Eva Szewczenko-Gołowko ............... Nadieżda, córka Katia
Taisa Bojko ............... Lily
Maryna Lyakh ............... Nina Oleksiivna, inspektor adopcyjny
Wołodymyr Filatow ............... Ołeksij Dmytrowycz, Naczelnik Wydziału Spraw Wewnętrznych
Artur Logay ............... Stanisław (Staś) Robertovich Gorsky, kochanek Victorii Gryshchuk
Siergiej Frołow ............... Siemion Fiodorowicz Grishchuk
Angelica Girich ............... Julia von Bussoff (Smirnova)
Igor Rubashkin ............... Nicola von Bussoff
Vita Smachelyuk ............... Theodora von Bussoff (28 lat)
Tatiana Pechenkina ............... Theodora von Bussoff (75 l.)
Oleg Primogenov ............... Stepan, wujek Valyi
Stanisław Brzeziński ............... Slavko, policjant
Mykhailo Kryshtal ............... Ostap Danylovych Chornobay, okręgowy inspektor policji
Alexander Bodnar ............... Siemion w młodości
