Sol Yanım - Moja Lewa Strona | BMK 2020

Reyting za 17.12.2020 - czwartek

TOTAL::
1. Cukurowa [odc 77] - 12,84 ⬆ (+0,37)
4. Doktorek [odc 42 ] - 6,96 ⬇ (-1,09)
6. W Płomieniach [odc 7] - 6,23 ⬇ (-0,58)
16. Moja lewa strona [odc 4] - 3,42 ⬆ (+0,12)
19. Emanet [odc 74] - 2,99% ⬇ (-0,01)
23. Wstawaj, chodźmy [odc 133] - 2,37
37. Sitcom [odc 3] - 1,75 ⬇ (-0,66)

AB:
1. Cukurowa [ATV] - 8,59 ⬇ (-0,10)
2. Doktorek [FOX TV] - 7,79 ⬇ (-1,07)
4. W Płomieniach [SHOW TV] - 5,58 ⬇ (-0,76)
12. Sitcom [KANAL D ] - 2,82⬇ (-0,13)
19. Wstawaj, chodźmy [TRT1] - 2,57
20. Moja lewa strona [SHOW TV] - 2,36 ⬇ (-0,09)
??. Emanet - 1,28% ⬇ (-0,05)

Zwiastun z wynikiem 1,7 mln wyświetleń (w 18 godzin) na 1. miejscu w trendach na tureckim YouTubie.

Może być tak, że zagranicą fandom nabija wyświetleń,
a w Turcji nie cieszy się taką popularnością. Dość szybko się pożegnamy
z tą produkcją :/.

Wydaje mi sie, ze widz tego serialu to mlody czlowiek, stad te wyniki na YoubieTubie.

Dokładnie.
Serial jest adresowany głównie do młodszej widowni, a ta obejrzy serial właśnie w internecie. Stąd te wyświetlenia. Plus trzeba doliczyć jeszcze widzów oglądających serial na VOD Star, tam też jest po 500-700 tyś. wyświetleń.

Co do pożegnania serialu... moim zdaniem, jeśli nie wyleci pod koniec grudnia z powodu braku reklamodawców (których jest naprawdę dużo, wczoraj była ponad godzina reklam na live, odcinek skończył się 00:30 w nocy) tak jak Ferhat, czy Azize rok temu, to ze względów na sprzedaż będą kręcić, o ile oczywiście po Nowym Roku oglądalność nie spadnie. 

A ja zabieram się za odcinek 4.

Poczekam aż się skończy serial i będę hurtem oglądał.
Bo grupa tłumacząca tłumaczy powoli, dopiero jest pierwszy odcinek przetłumaczony.

Skończyłam oglądać. Nieźle było!

Ale Bircik i jej akcje z Aseną... Błagam! Ona ją hejtuje na instagramie! ŻENADA! Mam nadzieje, że wykręci jej jakiś porządny numer, bo takie zachowanie jest żenujące. Nawet mnie to nie bawi.
Edę uderzyłabym czymś ciężkim. Jest strasznie irytująca. Ta aktorka nie potrafi grać. Jej pseudo gra jest jeszcze bardziej żenująca niż hejt Bircik na Asenę. I te jej stylizacje. Wiem, że tak się ubierają niektóre dziewczyny, ale jak na nią patrzę to mnie coś w oczy szczypie. Tragedia

Szczerze to wypadek Buraka mnie nie interesuje. Ciekawe czy wróci z tej Ankary już jak się wyleczy i dojdzie do siebie. Bircik się przejęła, a później miała na to wylane. Podobnie jak Selim. Nieźli ci przyjaciele.

Co do Selima. Rety, ten tylko zobaczy, że Serra z jakiś mężczyzną rozmawia i już foch i wychodzi. Zachowuje się jak rozpieszczony 5-latek. Ale jak już przechodzimy do jego relacji z ojcem, to jest mi go szkoda. Biedak nadal cierpi po śmierci matki i zachowaniu łajdaka ojca.

Na marginesie nie wiem co jego ojciec widzi w Asenie. Na kochankę się nadaje, ale nie na żonę

Z zwiastuna wynika, że po pocałunku Selim i Serra będą parą. Ciekawe co ich rozdziali. Bo przypuszczam, że już w odcinku 6 już nie będą razem

Ja to odbieram inaczej. Asena ma fioła na punkcie popularności. Zrobiła sobie makijaż na przyjęcie urodzinowe i od razu foteczki. Z tego, co dojrzałem ma ponad 80 tyś obserwujących, a teraz Biricik zapewne zacznie ją obnażać ze wszystkich sekretów, tym samym podburzając fanów. A że jest osobą publiczną (marką), to od razu różne tureckie Pudelki mogą zacząć nagłaśniać i nazwisko szanowanej rodziny Kutlusay może być ciągle na językach. A niech jeszcze Biricik się dowie, że Asena molestowała Selima, jak ten był jeszcze niepełnoletni. Myślę, że ten wątek może jeszcze namieszać i na zwykłym hejcie (który i tak potrafi zaboleć wielu influencerów, gdy się nasila) się nie skończy.

Co do Edy... ona pewnie coś odwali w drugiej połowie odcinka, którą obejrzę dzisiaj. Mnie ona nie irytuje chyba tylko dlatego, że jest jej mało w odcinku. Najbardziej irytująca jest dla mnie protka... Na wszystkich się wydziera. Jak Burak przyszedł do jej domu i zdezorientowany powiedział "Witaj", to ta do niego "Witaj?"... i zaczęła mieć tonę pretensji, a później jeszcze na niego nawrzeszczała. Jak Selim wracał do domu i zastał ją przed rezydencją, to ona zrobiła to samo, co Burak zdezorientowana powiedziała "Witaj." - to teraz pasowałoby, żeby Selim miał pretensje i zaczął na nią krzyczeć. Zeynep z YE też była silną protką, której nikt nie dał w kaszę dmuchać, też się niejednokrotnie sprzeczała z Alihanem, ale się tak nie wydzierała i nie zaznaczała swojej racji. Tutaj mam wrażenie, że Serra zaczyna krzyczeć, jak ktoś chce ją o coś zapytać. Cud, że na Barbara nie zaczęła krzyczeć, jak ją na ulicy spotkał... nie wiem jeszcze, czy to scenariusz przedstawia taką protkę, czy to Ozge po 1,5 roku grania Reyhan teraz chce sobie to nadrobić i pokrzyczeć do kamery.

Już się chyba do tego przyzwyczaiłem, że oni wszystko mówią na głos i do siebie.
Cały czas się jej przyglądam. Nie dość, że napompowane policzki i kocie oczy, to jeszcze te ruchy. Ona nie chodzi, jak każdy, tylko jak Asena Kutlusay - jedynie w swoim rodzaju.
Obstawiam, że do Selima dotrą jakieś stany lękowe, wtedy wyrzuci Serrę za drzwi, wróci do Idil, a Serra zwiąże się z Burakiem, żeby Selimowi było przykro. (Ależ skąd to wcale nie jest historia Zeynep, Alihana, Cema i Lal).

ODCINEK 4
Do końca


Niech on nam najpierw z tej Ankary wróci. Kolejny odcinek bez niego będzie już dla mnie smutny

Nazlim sobie narobiła jakiś długów hazardowych i teraz na każdym kroku próbuje dorobić. Serra znowu krzyczała, ciekawi mnie dlaczego na Barbara nie krzyczy. Pojawił się w środku nocy za jej plecami, a ta ani razu głosu nie podniosła, interesujące. Asena jest ambitna, ale ma ludzką stronę. Jest samotna i nieszczęśliwa w tej rezydencji, a jej zachowanie to mam wrażenie ta marka, którą dumnie nosi. Jak ta żona jej ojca przyniosła ciasto i ręcznie robioną chyba chustkę. Aż się rozpłakała, ale chwilę później ambicja przejęła górę. Tej całej Nilgun coś przy kolacji odwaliło (choć mam ochotę użyć innego słowa na o...) i się już nie pojawiła.
Odcinek miał fajne smaczki. Relacja Aseny i Barisa to jest coś co tygryski takie jak ja lubią najbardziej. Baris wygląda na przygłupa, ale był ogień między nim, a Aseną w jej biurze. Swoją drogą nawet fajnie się ubrała. One tam czasami to się tak poubierają, że nie wiadomo co to jest. Tak, jak Nil się ubrała dzień przed pogrzebem matki. To niebieskie: ni to sukienka, ni rozciągnięta bluza, ni nie wiadomo co. Aktorka jest szczupła, a to coś ją na dodatek pogrubiło kilkukrotnie. Matka Biricik już dopatrzyła, że między Aseną, a Barisem niby coś jest. Biricik już chce się zapisać na siłownie, pewnie coś tam wynajdzie.
Dziewczyny się w toalecie pokłóciły i przy okazji dały niezłe show dla Biricik. Serra nawrzeszczała na Edę, jak raz zrobiła dobrze. Wątek z tym Mertem pognał bardzo szybko. Pojawił się znikąd, bo siedział w Ameryce. Następnego dnia spotkał u niego Serrę i niepościelone łóżko - już oczywiście jasne co sobie pomyślał. Owszem w jego środowisku to jest pewnie normalne, że ludzie sypiają ze sobą dzień po poznaniu, ale dla Serry nie. Wychodzi na to, że Selim będzie kolejnym protem, który ma problem z myśleniem.

Kolejny odcinek zapowiada kwitnącą miłość protów i Biricik, która jak się tak będzie dalej zachowywać, to skończy w psychiatryku. Znowu czekanie do czwartku, a dokładniej nawet i piątku. Zwiastun ma już swoją drogą 3 mln wyświetleń (bez kilku tysięcy) i trzyma dzielnie 2 miejsce karty "na czasie".

Ja bym oglądał ale nie ma napisów do drugiego odcinka jeszcze.
A teraz okres świąteczny to ludzie będą świętować a nie tłumaczyć.

elysa7, a znasz hiszpanski? Niedawno natrafilem na strone, gdzie odcinki “Emanetu” sa tlumaczone na biezaco. 

Piosenka z "4N1K" Aż musiałem ją przetłumaczyć

"Bu kiz beni sever - Ta dziewczyna mnie kocha".

"Ta dziewczyna mnie kocha.
Ta dziewczyna mnie zabija.
Ta dziewczyna sprawia, że widzę piękne sny.
Ta dziewczyna mnie trzyma.
I do siebie przyciąga.
Z tą dziewczyną wystarczy mi pokój, łóżko i bilbioteka.
Może w jej głosie był jakiś sekret.
Za każdym razem, gdy myślę o niej w białej sukience.
Znajdują mnie kłopoty.
I sen jakby zanikał.
Ta dziewczyna gdy mnie widzi, uśmiecha się.
Ta dziewczyna mnie kocha.
Ta dziewczyna mnie zabija.
Ta dziewczyna sprawia, że widzę piękne sny.
Ta dziewczyna jest dla mnie piękna.
Uczy kłamać.
Ta dziewczyna mnie uczy wielu rzeczy...
Każdej nocy.
Chwiejąc się idę do twych drzwi.
Wiem, że pora jest już późna, ale
znowu nie obwiniaj mnie, dziecinko.
Co to znaczy kochać cię.
Powinniśmy obejrzeć kreskówki.
I nigdzie się nie wybierać.
Nikogo nie zobaczyć.
Ale lepiej nie umierajmy z głodu.
Może w jej głosie był jakiś sekret.
Za każdym razem, gdy myślę o niej w białej sukience.
Znajdują mnie kłopoty.
I sen jakby zanikał.
Ta dziewczyna.
Ta dziewczyna.
Ta dziewczyna."

5. Odcinek 3. Zwiastun
www.youtube.com/watch?v=9zjmsnCTpm4&ab_channel=SolYan%C4%B1m

Serdar Gözelekli pożegnał się z projektem. Od 7. odcinka serial będzie reżyserował 'ktoś' inny.